Servantikar

サルヴァンディカル（アルメニア語：Սարվանդիքար）は、Sarvanda k'ar（トルコ語：Savranda）とも綴られる。フランク人の城サヴランダであり、今日では正式にサヴランダ・カレスィとして知られる。この地は、かつてのキリキア・アルメニア王国にあった中世の城で、トルコのオスマニイェ県、アダナの東約115キロメートルに位置する。

古いアルメニア語で Sarvandik'ar または Sarvandakar（アルメニア語：Սարվանդաքար）は「岩の台地」を意味する。 トルコ人の入植者はこの城塞をサヴランダと呼んだ。

サヴランダはアマヌス峠（またはシリアの門）の南端を守るために建てられた。城塞は二つの別個の郭をもち、東側と南側の側面は塔と堅固な周壁で厚く防備され、北と西は険しい岩壁で守られている。短期間のビザンツによる占領期もあったが、城は主としてアルメニア人の建築であり、フランク人の領主たちによって発注された。全体の実測図を含む最初の詳細な歴史的・考古学的評価は、1979年にR・W・エドワーズによって完成された。この複合施設は、露頭に注意深く適合させた不規則な平面のほか、円塔、屈曲した入口、そして良質の粗面切石積みを特徴とする。さらに、門楼のすぐ南の外周壁に小さな礼拝堂が組み込まれていた。1977年、トルコ政府は峠の南端にダムと水力発電所の建設を開始した。城の下にある中世の村が破壊される前に、簡単な記述が公表された。

サヴランダ城は1069年に言及されており、そのときセルジューク軍の一隊が城とそのビザンツ守備隊の近くのアマヌスを通過した。第1回十字軍の際にはガリラヤ公タンクレードの軍が城塞を占領し、1101年から02年にかけてレーモン・ド・サン＝ジルをそこに幽閉した。1135年、ルーベン朝の男爵レヴォン1世が砦を奪取した。その1年後、レヴォン自身がフランク人に捕らえられ、サヴランダを含む相当な身代金を払って初めて解放された。1172年から1185年にかけて同様の所有の移り変わりがあった後、城は1190年代から1298年までヘトゥム朝の男爵スンバトとその後継者たちの確たるアルメニア領となった。その時点でマムルーク朝が一時的にサヴランダを占領し、1337年に再来してアルメニアの宗主権を永久に終わらせた。

英語版ウィキペディア「Sarvandikar」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Servantikarは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,432位（全8,131件中）、トルコの129件では60位にランクされています。最寄りの日帰りガイドは82キロ先のガズィアンテプです。トルコが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗