城跡

Stanecastle

スコットランド · 14世紀

知名度: 隠れた名所 · 208位（スコットランド）
創建: 1363年
文化財指定: B類指定建築物
所在地: アーヴィン
座標: 55.6249°, -4.6418°
オープンデータ: Wikidata Q7598690

Stanecastle（スコットランド） — 写真: Rosser1954 · Public domain · Wikimedia Commons

概要

ステインキャッスルは、スコットランドのノース・エアシャーにあった中世のバロニーおよび所領であり、1363年に初めて言及され、現在はアーヴァイン・ニュータウン計画の一部となっている。最も近い隣接地区はバウトリーヒルとガードル・トールである。

ステインキャッスルの初期の歴史は明らかでないが、かつては「ステイン」（石、ノルド語：steinn）という接頭辞が古いローマ時代の構造物を指すと信じられていた。しかし現在では、スコットランドおよびエアシャーにおける石造建築はローマ時代やノルマン時代に限られたものではなかったことが知られており、そのようなローマ起源を示唆するものとは限らない。

このバロニーの古名は「ステイン（石）のバロニー」であった。アーヴァインのシーゲート城からステイン城までレイ・トンネルが通じているといわれる。

ウィリアム・フランシス・ド・ル・ステインは、聖ブリジットに献じられた礼拝堂を含む土地を保有していた。礼拝堂はアニック川の右岸、ステイン近くの荒野に建っていた。

中世の所領の中核には、より古い中世の女子修道院があった可能性があり、小さな中世の礼拝堂の痕跡が発見されている（ただし長らく有料道路の下に埋もれていた）。この礼拝堂はおそらく聖ブリジットに献じられたもので、通例どおり独自の墓地を有していた（これも長らく道路の下に埋もれている）。17世紀には、ブリズカークと呼ばれる旧評価額20シリングの土地が記録されているが、礼拝堂についての言及はない。

最初の城は1417年頃、ケルソー近郊のスプラウストンにも土地を保有していたフランシス家によって建てられた。バロニーは婚姻によってグリーンフィールドのモンゴメリー家に移った。

中世、ステインキャッスルは拡大を続けるエグリントン家の勢力圏に組み込まれ、ステインのウィリアム・フランシスは15世紀に所領をエグリントン伯に譲った。キャンベルによれば、現在の城は1520年に分家であるグリーンフィールドのモンゴメリーによって建てられた。

1750年、第10代エグリントン伯アレグザンダーが城を修復し、フォリーに改装した。開いた4つの尖頭窓と閉じた4つの尖頭窓はこの時に外観のためだけに造られ、西側にはエグリントン伯の紋章を刻んだ紋章石板が据えられた。何らかの誤りにより、この石板は上下逆さまに設置されたといわれてきたが、実際には盾は正しい向きである。誤りとみられるのは、内部の印章指輪とフルール・ド・リスが逆さまになっている点である。現在エグリントン・カントリー・パークの中庭に保存されている同じ大きさの紋章石板にも別の誤りがあり、図柄が誤った区画に配置されている。

英語版ウィキペディア「Stanecastle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。