Virneburg Castle

フィルネブルク城（ドイツ語：Burgruine Virneburg）は、標高430m（NHN）のスレートの丘の上に建つ山城の廃墟であり、その周囲をニッツバッハ川が流れている。ドイツのラインラント＝プファルツ州マイエン＝コブレンツ郡のフィルネブルク村の上方に位置する。

この城はおそらく12世紀後半にプファルツ宮中伯の封土として建てられた。城の最初の記録は1192年の文書に見られ、その中でフィルネブルクのゴットフリートとフリードリヒの兄弟が、自らの城フェルネンブルクを伯領とその全所領とともにトリーア大司教ヨハン1世に封土として与えた。この文書の原本は現存せず、16世紀の写本は、そこに含まれる1200年頃にはまだ通例でなかった文言のために、誤った翻訳か偽造のいずれかである。

のちに伯の位に列せられたフィルネブルク家は、1042年のトリーア大司教ポッポの文書に初めて言及され、そこにはある「ベルンハルドゥス・デ・フィルネブルフ」が記録されている。当時、封建的宗主権はザイン伯家に移っていたが、ザインのヨハンは1358年にそれをプファルツ宮中伯に譲渡した。ただし城は例外とされ、フィルネブルク伯家がもはやその宗主権を認めていなかったにもかかわらず、1506年になおザイン伯家への男子封土として言及されている。

1339年、フィルネブルク伯ループレヒトは負債の返済のために城の一部をトリーア選帝侯バルドゥインに与えた。そこでは初めて「最も高い塔」（hoechste thurn）に言及があり、これはおそらく築城時に建てられた古いベルクフリートである。

1414年、フィルネブルク伯家は城の残りを大司教ヴェルナー・フォン・ファルケンシュタインに引き渡さねばならなかった。彼にとってこの伯領は常に目の上のこぶであった。しかしわずか数年後、フィルネブルクの人々は自らの城をトリーアの封土から買い戻すことに成功した。1545年にフィルネブルク伯クーノが死去すると、フィルネブルク家は断絶した。

その相続人はマルク＝アーレンベルク伯家、次いでマンダーシャイト＝ブランケンハイム伯家であったが、少し後にトリーアによって終了した封土として没収された。しかしマンダーシャイト＝シュライデン伯家の異議申し立てを受けて、1549年に封土として彼らに返還された。この所領は1600年にレーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム家が取得した。 当時作成された城の目録には12の部屋が挙げられている。

英語版ウィキペディア「Virneburg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Virneburg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,445位（全8,134件中）、ドイツの505件では487位にランクされています。1042年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の91%より古い城です（11世紀に創建されたアトラス収録の325件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が14件あります。最寄りの日帰りガイドは37キロ先のコブレンツです。地域別マップ「モーゼル渓谷」に収録された43件のひとつです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗