Bulgarien
Bozhenishki Urvich ist eine Burgruine an den nördlichen Hängen des Lakavishki-Gebirgskamms im westlichen Balkangebirge/Stara Planina (Altes Gebirge), 3 km südlich des Dorfes Bozhenitsa und 20 km von der Stadt Botewgrad, Bulgarien, entfernt. Sie liegt auf einer Höhe von 750 m.
Eine asphaltierte Straße führt zur Raststation „Urvich“. Von dort führt ein markierter Pfad zu den Überresten der Festung. Der Weg dauert etwa 20 Minuten zu Fuß. Die Geheimnisse der Festung wurden 1918 entdeckt, als Menschen nach einem Sturm eine mittelalterliche Inschrift unter den Wurzeln eines umgestürzten Baumes fanden.
Die Boschenischki-Inschrift wurde erstmals vom Akademiemitglied Petar Mutafchiev gelesen und gedeutet. Er merkte an, dass der Verfasser (der Steinmetz) der Inschrift „nicht an die Größe der Fläche gedacht hat. Er begann mit großen Buchstaben und verringerte deren Größe zunehmend, während er die Zeilenlänge vergrößerte, als er bemerkte, dass nicht genug Platz vorhanden war …“. Die Inschrift lautet:
Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя. (bulgarisch) „Ich, Dragomir, habe geschrieben. Ich, Sewast Ognjan, war Kephale des Kaisers Schischman und erlitt großes Unheil. Zur selben Zeit kämpften die Türken. Ich bewahrte meinen Glauben an Kaiser Schischman.“ Den Erforschern zufolge „bereichert die Boschenischki-Inschrift des Sewast Ognjan mit ihrer Einzigartigkeit, sowohl aus historischer als auch aus philologischer Sicht, das ‚Steinarchiv‘ des mittelalterlichen Bulgariens“.
Archäologischen Untersuchungen von 1972 zufolge ist der Ort seit der Vorgeschichte besiedelt, doch die ersten Befestigungsanlagen stammen aus etwa dem 5.–6. Jahrhundert, als sie eine Einheit des frühbyzantinischen Verteidigungssystems bildeten. Der Höhepunkt der Festungsentwicklung lag um das 13.–14.
Maschinell übersetzt aus „Bozhenishki Urvich“ in der englischsprachigen Wikipedia, CC BY-SA 4.0.
Bozhenishki Urvich steht weltweit auf Platz 3.922 von 9.079 im Burgen-Bekanntheitsranking des Atlas und Nr. 14 der 26 in Bulgarien verzeichneten. Der nächste Ausflugs-Guide ist Sofia, 53 km entfernt. Sehen Sie in der Burgen-Statistik, wie Bulgarien abschneidet.
Auf der interaktiven Burgenkarte ansehen →