Bozhenishki Urvich

Bozhenishki Urvich est une forteresse en ruine sur les pentes septentrionales de la crête de Lakavishki, dans la partie occidentale des monts Balkans / Stara Planina (la Vieille Montagne), à 3 km au sud du village de Bozhenitsa et à 20 km de la ville de Botevgrad, en Bulgarie. Elle se situe à une altitude de 750 m.

Une route asphaltée mène à la base de repos « Urvich ». De là, un sentier balisé conduit aux vestiges de la forteresse. Le trajet dure environ 20 minutes à pied. Les secrets de la forteresse furent découverts en 1918, lorsque, après une tempête, on trouva une inscription médiévale parmi les racines d'un arbre déraciné.

L'inscription de Bozhenitsa fut d'abord lue et interprétée par l'académicien Petar Mutafchiev. Il nota que l'auteur (le graveur) de l'inscription « n'a pas pensé à la taille de la surface. Il a commencé avec de grandes lettres puis a réduit la taille des lettres et augmenté la longueur des lignes en s'apercevant qu'il n'y avait pas assez de place... ». L'inscription se lit :

Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя. (bulgare) « Moi, Dragomir, j'ai écrit ceci. Moi, sevast Ognyan, j'étais képhale de l'empereur Shishman et j'ai enduré un grand malheur. À la même époque, les Turcs guerroyaient. J'ai gardé ma foi en l'empereur Shishman. » Selon les chercheurs, « par son caractère exceptionnel, tant du point de vue historique que philologique, l'inscription de Bozhenitsa du sevast Ognyan enrichit les « archives de pierre » de la Bulgarie médiévale ».

Selon des études archéologiques menées en 1972, le lieu est habité depuis la préhistoire, mais les premiers aménagements fortifiés datent d'environ les Ve-VIe siècles, lorsqu'il constituait un élément du système défensif protobyzantin.

Traduction automatique de « Bozhenishki Urvich » de la Wikipédia en anglais, CC BY-SA 4.0.

Bozhenishki Urvich occupe la 3 722e place sur 8 134 au classement de renommée de cet atlas et le 15e rang des 27 que l’atlas recense en Bulgarie. Le guide d’excursion le plus proche est Sofia, à 53 km. Voyez comment la Bulgarie se compare dans les statistiques des châteaux.

Voir sur la carte interactive des châteaux →

Lire l’histoire complète sur Wikipédia ↗