Bozhenishki Urvich

Bozhenishki Urvich is een vervallen fort op de noordelijke hellingen van de bergkam Lakavishki, in het westelijke Balkangebergte/Stara Planina (Oude Berg), 3 km ten zuiden van het dorp Bozhenitsa en 20 km van de stad Botevgrad, Bulgarije. Het ligt op een hoogte van 750 m.

Een geasfalteerde weg leidt naar de rustplaats "Urvich". Vandaar leidt een gemarkeerd pad naar de overblijfselen van het fort. Het pad is te voet ongeveer 20 minuten lopen. De geheimen van het fort werden in 1918 ontdekt, toen mensen na een storm tussen de wortels van een omgevallen boom een middeleeuwse inscriptie aantroffen.

De Bozhenishki-inscriptie werd voor het eerst gelezen en geïnterpreteerd door academicus Petar Mutafchiev. Hij merkte op dat de auteur (de beitelaar) van de inscriptie "niet heeft nagedacht over de grootte van het oppervlak. Hij begon met grote letters en begon de letters kleiner te maken en de rijen langer, toen hij merkte dat er niet genoeg ruimte was...". De inscriptie luidt:

Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя. (Bulgaars) "Ik, Dragomir, heb geschreven. Ik, sevast Ognyan, was kephale onder keizer Sjisjman en heb veel kwaad doorstaan. In dezelfde tijd voerden de Turken oorlog. Ik hield vast aan mijn geloof in keizer Sjisjman."

Volgens de onderzoekers verrijkt "de Bozhenishki-inscriptie van sevast Ognyan, met haar unieke karakter, zowel vanuit historisch als filologisch oogpunt, het «stenen archief» van middeleeuws Bulgarije".

Volgens archeologisch onderzoek uitgevoerd in 1972 is de plek bewoond sinds de prehistorie, maar de eerste fortificatiewerken dateren van rond de 5e-6e eeuw, toen zij deel uitmaakten van het vroeg-Byzantijnse verdedigingssysteem.

Machinaal vertaald uit “Bozhenishki Urvich” op de Engelstalige Wikipedia, CC BY-SA 4.0.

Bozhenishki Urvich staat op plaats 3.722 van 8.134 in de bekendheidsranglijst van deze atlas en op plaats 15 van de 27 die de atlas in Bulgarije in kaart brengt. De dichtstbijzijnde dagtripgids is Sofia, 53 km verderop. Zie hoe dat zich verhoudt in de kastelenstatistiek.

Bekijk op de interactieve kastelenkaart →

Lees het volledige verhaal op Wikipedia ↗