Bozhenishki Urvich

ボジェニシュキ・ウルヴィチは、ブルガリアのボテヴグラト市から20km、ボジェニツァ村の南3kmの、西バルカン山脈／スタラ・プラニナ（老いた山）のラカヴィシュキ尾根の北斜面にある廃要塞である。標高750mに位置する。

舗装道路が保養基地「ウルヴィチ」まで通じている。そこから標識のある小道が要塞の遺構へと続いている。徒歩で約20分の道のりである。要塞の秘密は1918年に明らかになった。嵐の後、人々が倒れた木の根の間から中世の碑文を発見したのである。

ボジェニシュキ碑文は、アカデミー会員ペタル・ムタフチエフによって初めて解読・解釈された。彼は、碑文の作者（彫った者）が「面の大きさについて考えていなかった。大きな文字で書き始め、空間が足りないと気づくにつれて文字の大きさを減らし、行の長さを伸ばしていった…」と指摘した。碑文にはこう記されている。

Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя.（ブルガリア語）「われドラゴミル、これを記せり。われ、セヴァストのオグニャンは、皇帝シシュマンのもとでケファリアであり、多くの災いを被った。同じころトルコ人が戦っていた。われは皇帝シシュマンへの信義を守った。」 研究者によれば、「歴史的観点からも文献学的観点からもその類例のなさによって、セヴァストのオグニャンのボジェニシュキ碑文は中世ブルガリアの『石の文書庫』を豊かにしている」。

1972年に行われた考古学的調査によれば、この場所は先史時代から人が住んでいたが、最初の要塞施設は5〜6世紀頃のもので、当時は初期ビザンツの防衛体系の一単位を成していた。要塞の発展の頂点は第二次ブルガリア帝国期の13〜14世紀頃であり、この時に外壁が築かれた。この壁は、ボジェニツァ村からの唯一の入口がある北側からの障壁として機能した。

14世紀末までに、要塞は皇帝イヴァン・シシュマン（在位1371〜1395年）の治世下の地方総督（ケファレ）であったボヤール、オグネン（オグニャン）の拠点として機能した。最も注目すべき見どころの一つは深さ10メートルの貯水槽であり、また要塞内部の洞窟礼拝堂も挙げられる。

英語版ウィキペディア「Bozhenishki Urvich」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Bozhenishki Urvichは、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,721位（全8,131件中）、ブルガリアの27件では15位にランクされています。最寄りの日帰りガイドは53キロ先のソフィアです。ブルガリアが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗