Bułgaria
Bozhenishki Urvich zajmuje 3901. miejsce na 9040 w rankingu rozpoznawalności zamków tego atlasu i 14. wśród 26 obiektów w Bułgarii. Najbliższy przewodnik na jednodniowy wypad to Sofia, 53 km stąd. Zobacz w statystykach zamków, jak wypada Bułgaria.
Boženiszki Urwicz to ruina twierdzy na północnych zboczach grzbietu Łakawiszki w zachodniej części Bałkanów (Starej Płaniny), 3 km na południe od wsi Boženica i 20 km od miasta Botewgrad w Bułgarii. Twierdza położona jest na wysokości 750 m n.p.m.
Do bazy wypoczynkowej „Urwicz” prowadzi asfaltowa droga. Stamtąd oznakowana ścieżka prowadzi do pozostałości twierdzy. Przejście trwa około 20 minut pieszo. Tajemnice twierdzy odkryto w 1918 roku, gdy po burzy ludzie znaleźli średniowieczną inskrypcję pośród korzeni powalonego drzewa.
Inskrypcja z Boženicy została po raz pierwszy odczytana i zinterpretowana przez akademika Petyra Mutafczijewa. Zauważył on, że autor (rytownik) inskrypcji „nie zastanawiał się nad rozmiarem powierzchni. Zaczął od dużych liter i zaczął zmniejszać ich rozmiar oraz wydłużać wiersze, gdy zauważył, że brakuje miejsca...”. Inskrypcja brzmi:
Аз Драгомир писах. Аз, севаст Огнян, бях при цар Шишман кефалия и много зло патих. В това време турците воюваха. Аз поддържах вярата на Шишмана царя. (bułgarski) „Ja, Dragomir, napisałem. Ja, sewast Ognian, byłem kefalią cara Szyszmana i doznałem wielkiego zła. W tym samym czasie walczyli Turcy. Zachowałem wiarę w cara Szyszmana”.
Według badaczy „ze względu na swą wyjątkowość, zarówno pod względem historycznym, jak i filologicznym, inskrypcja z Boženicy autorstwa sewasta Ogniana wzbogaca «kamienne archiwum» średniowiecznej Bułgarii”.
Według badań archeologicznych przeprowadzonych w 1972 roku miejsce to zamieszkiwano od czasów prehistorycznych, jednak pierwsze umocnienia twierdzy pochodzą z około V–VI wieku, gdy stanowiła ona element wczesnobizantyjskiego systemu obronnego. Szczyt rozwoju twierdzy przypadał na XIII–XIV wiek, w czasach Drugiego Carstwa Bułgarskiego, gdy wzniesiono mur zewnętrzny. Mur ten pełnił funkcję zapory od strony północnej, gdzie znajduje się jedyne wejście od strony wsi Boženica.
Tłumaczenie maszynowe artykułu „Bozhenishki Urvich” w angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 4.0.
Zobacz na interaktywnej mapie zamków →