Ansembourg Castle

アンゼンブール旧城（ルクセンブルク語：Buerg Aansebuerg、フランス語：Vieux Château d'Ansembourg、ドイツ語：Burg Ansemburg）は、アンゼンブールの旧城として知られ、ルクセンブルク中部にあり、七城谷に属する城の一つである。アンゼンブールの小さな村のはるか上方に位置するこの中世の城は、現在のアンゼンブール伯爵夫妻の私邸である。

この所領が初めて言及されるのは1135年で、当時の城主はユベール・ダンゼンブールであった。防御施設はおそらく12世紀半ばに築かれた。14世紀初頭には、南西の門塔と北の主塔がジョフロワ・ダンゼンブールによって建てられたと見られる。ヤーコプ2世・ド・ラヴィル=アンゼンブールの時代以降、城に大きな改変は加えられていないようである。正面入口には1565年の年紀が刻まれている。1683年、城はブフレール元帥のフランス軍によって損害を受けた。17世紀には、ビダール家と、アンゼンブール新城を建てたマルシャン・エ・ダンゼンブール家によって修理が行われた。

今日、城は父の死後この所領に移り住んだガストン=ガエタン・ド・マルシャン・エ・ダンゼンブール伯が所有している。2008年末、ルクセンブルク政府は同家の蔵書（約6000冊）を取得し、さらに家文書の提供を受けた。1999年に言語学者ギー・ベルクによって、ヴィアンデンのヨランダの物語を伝える写本『コデックス・マリエンダレンシス』が発見されて以来、このコレクションへの関心が高まっていた。14世紀末から15世紀初頭にさかのぼるこの写本は、現代のルクセンブルク語と密接に関係するモーゼル・フランケン方言で書かれていたため、とりわけ重要であった。

城は私有地であり、一般には公開されていない。庭園は特定の日に見学できる。

2011年、アンゼンブール伯は城を囲む建物の一つにブティックホテルを開いた。現在は7室のベッド・アンド・ブレックファストとして営業している。

英語版ウィキペディア「Ansembourg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Ansembourg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,224位（全8,131件中）、ルクセンブルクの46件では9位にランクされています。1135年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の84%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で1,922回読まれ、アトラス収録の66%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が36件あります。最寄りの日帰りガイドは12キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗