Hollenfels Castle

ホレンフェルス城（ルクセンブルク語: Buerg Huelmes、フランス語: Château de Hollenfels、ドイツ語: Burg Hollenfels）は、11世紀にさかのぼる歴史を持ち、ルクセンブルク中部の七城の谷のアイシュ川近くに位置する城の一つである。今日では、近くのユースホステルを含め、青少年向けの活動の拠点として使われている。

ホレンフェルス村の南端に位置し、城はアイシュ川のはるか上に立つ。急な階段と木の橋のある小道が城の麓へ通じており、そこでは岩のくぼみを見ることができ、これが文字通り「うつろな岩」を意味する城名の由来を説明している。実際、城の下の崖にはいくつものトンネルが走っている。城への出入りは防御用の堀に架かるレンガの橋による。

ホレンフェルスが最初に言及されたのは1129年で、ホレンフェルス卿ルドルフが、わずか400メートル離れたマリエンタール修道院の水利権を与えられたときである。壮麗な高さ39メートルの塔は、螺旋階段でたどり着く豪奢なゴシック様式の部屋を備え、1380年に建てられた。最下層には竈の部屋、次に使用人の食堂、次いで城主のためのゴシック様式の部屋と、時に寝室として使われた礼拝堂、そして最上部に武器庫がある。部屋には印象的な暖炉、頑丈な壁の奥に据えられた窓、いくつもの彫刻がある。

1477年まで、城はホレンフェルトとエルターの領主のものであった。その後、順にアンサンブールのラヴィル、グライフェンクラウ、ザルムのラウグラーフ、フォン・ティナー、フォン・ホーエンシュタイン、ブルックホーフェン＝ホーエンシュタインの所有となった。1680年代には城はフランス軍に占領され、スペイン軍に奪還され、最終的に再びフランス軍に奪われた。主塔の北東側の館は1729年に増築され、1921年にバロック様式の仕上げで改装された。1929年、城が荒廃しつつあったとき、ルクセンブルクの建築家J・シェーンベルクによって修復工事が行われた。1945年から1948年にかけて、城は捕虜収容所として使われた。1948年、ルクセンブルク国家が建物を取得し、そこにユースホステルを設けた。

英語版ウィキペディア「Hollenfels Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Hollenfels Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,224位（全8,131件中）、ルクセンブルクの46件では18位にランクされています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が36件あります。最寄りの日帰りガイドは13キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗