Battenberg Castle

バッテンベルク城（ドイツ語：Burg Battenberg）は、ドイツ、ラインラント＝プファルツ州バート・デュルクハイム郡のバッテンベルク近くにある城の廃墟である。

城は、プファルツの森の北東縁でライン平野から急峻に立ち上がる砂岩の丘陵ハールト山地の前山の上に立つ。すぐ西にある同名の小村とともに、エックバッハ川の右岸の上、海抜280メートル（920フィート）に位置する。

城の下方、曲がりくねった進入路に沿う黄土色の岩には、いわゆるブリッツレーレン（文字どおり「稲妻の管」）が地表に現れている。これらは落雷によって生じた本物のフルグライトではなく、より柔らかい砂岩の侵食と焼結によって露出した、硬く鉄分に富む鉱物の柱である。ハールトラント＝イム・バウムガルテン自然保護区が城山の東斜面に接している。

城はライニンゲン伯フリードリヒ3世（1287年没）によって建設されたと推定され、1689年にプファルツ継承戦争の際にフランス軍によって破壊されるまで、ライニンゲン家の所有であり続けた。北へ1,400メートル（4,600フィート）離れた向かいの丘の中腹にあるノイライニンゲン城とともに、エックバッハ谷への進入を制していた。南東へ5キロメートル（3マイル）上流には、ライニンゲン家の本拠アルトライニンゲンが立つ。

三方において、城の外壁は急峻な尾根の縁に沿っている。第四の面の壁は堀によって守られていたが、堀は現在では完全に埋められている。現存する構造には、外壁、敷地の北西隅近く西側にある門塔、南側中央にある銃眼を備えた砲塔、そして大きな住居の穹窿地下室と基礎が含まれる。これに付属して16世紀に建てられた階段塔があり、今も立っている。

廃墟は民間の所有であるが、限られた形で一般に公開されている。訪問は、ライン平野、ベルクシュトラーセ、オーデンヴァルトを見渡す眺望で報われる。

英語版ウィキペディア「Battenberg Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Battenberg Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,729位（全8,134件中）、ドイツの505件では443位にランクされています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が10件あります。最寄りの日帰りガイドは24キロ先のマンハイムです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗