Birtrange Castle

ビルトランジュ城（ルクセンブルク語: Schlass Biertreng、フランス語: Château de Birtrange）は、ルクセンブルクのシーレン近くにある城である。

城は13世紀にガスパール＝フローラン・ド・ブライダーバッハによって、イギリス・ゴシック様式で建てられた。1813年にド・ブロックハウゼン家が取得し、1935年までこの家が城を保有し、その後ド・ブロックヴィル家の管理下に入った。第二次世界大戦中にはアメリカ軍が建物の中に駐留した。これらの兵士が残した書き込みや落書きは、今も城の壁に見ることができる。城は2002年に放棄された。

クロディーヌ・ド・ブロックヴィル男爵夫人の死後、城は赤十字に寄贈された。男爵夫人は自らの死後、敷地で音楽祭が催されることを望んでいた。この願いに敬意を表して、赤十字は2019年8月2日から8月4日まで、2500人を迎える3日間の音楽祭を開催した。この催しには環境被害の可能性を理由に多数の反対があった。環境大臣カロル・ディーシュブールによれば、音楽祭を禁じるに足る基準はなかった。文化大臣サム・タンソンとディーシュブールは、敷地へのいかなる損害も許さないと述べた。音楽祭を監視するために警備員が城に派遣された。敷地には多数のごみ箱が設置され、化学製品は禁止された。建物への損害の可能性を抑えるため、音楽も制限された。損害が生じた場合には、主催者が責任を負うこととされた。

2022年、赤十字は城の劣悪な状態と高額な維持費を理由に城を競売にかける意向を示し、その収益は赤十字によって他の活動に再投資されることとされた。赤十字は競売を行い、最低入札額は520万ユーロであった。ルクセンブルクの実業家ジョス・ブールが邸宅を購入し、城の改修工事を始めた。ルクセンブルクの国立遺跡記念物局が改修工事を支援した。

英語版ウィキペディア「Birtrange Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Birtrange Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,351位（全7,044件中）、ルクセンブルクの45件では42位にランクされています。1300年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の62%より古い城です（13世紀に創建されたアトラス収録の781件のひとつ）。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗