Carnasserie Castle

カーナサリー城（Carnassarie とも綴る）は16世紀のタワーハウスの廃墟で、その珍しい平面とルネサンス様式の細部で知られる。スコットランド西部、アーガイル・アンド・ビュートのキルマーティンから北へ約2キロメートル（1と4分の1マイル）、グリッド参照 NM837009 に位置する。

城は、キルマーティンの教区長、スターリングの王室礼拝堂の尚書、後に名義上のアイルズ主教となった改革派の聖職者ジョン・カーズウェルによって築かれた。カーズウェルはスコットランド・ゲール語で印刷された最初の書物、ジョン・ノックスの『共通秩序の書』の翻訳を出版した。建設は1565年にスターリングから連れてきた石工を用いて始まった。名目上はカーズウェルの庇護者であるアーガイル伯のために建てられたが、彼はこれを自身の私邸とするつもりであった。

1572年のカーズウェルの死により、城はアーガイル伯に渡り、1643年にオーキンレックのドナルド・キャンベルに売却された。その後継者ダンカン・キャンベルは、1685年のジェームズ7世に対するアーガイルの反乱を積極的に支持した数少ない者の一人であった。

反乱の間、城はマクタヴィッシュ氏族の第14代世襲族長、ダナードリーのドゥーガル・マクタヴィッシュの指揮の下、アーガイル伯のために守備された。城はトーロイスクのマクリーンが指揮する王党派の軍勢に攻略され、一部が爆破された。城が和平的降伏の条件の下で明け渡された際、包囲側はその条件を破り、21歳のドゥーガル・マクタヴィッシュは降伏の直後、城門から弓の届く距離で絞首刑にされた。

反乱の失敗に続くアソル・レイドはアーガイルシャーの広範囲を荒廃させ、ダンカン・キャンベルは1689年に所領を回復したにもかかわらず、経済的に破綻した。1690年、彼は議会に請願し、マクリーン氏族の者たちがカーナサリー城を焼き、2,000頭の牛を盗み、叔父のストロンダーのアレクサンダー・キャンベルを殺害したと訴えた。外壁は大部分が損なわれずに残っているものの、カーナサリーは再建されることはなく、オーキンブレック家は結局破産した。

19世紀に所領はポルタロックのマルコム家に売却され、同家は近隣のダントルーン城も所有している。今日、城とその周辺は指定記念物として保護されている。城はヒストリック・エンヴァイロメント・スコットランドの管理下にあり、一般に公開されている。

カーナサリーは17世紀後半にわずかに改変されただけであり、そのため16世紀建築の正確な姿を示している。

英語版ウィキペディア「Carnasserie Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Carnasserie Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,157位（全8,134件中）、スコットランドの168件では141位にランクされています。1565年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の37%より古い城です（16世紀に創建されたアトラス収録の755件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が2件あります。最寄りの日帰りガイドは83キロ先のグラスゴーです。スコットランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗