旗後砲台

旗後砲台（きごほうだい、繁体字中国語: 旗後砲臺）あるいは旗后砲台は台湾高雄市旗津区の旗後山上にある国定古蹟の建築物。

ウィキペディア「旗後砲台」より引用、CC BY-SA 4.0。

英語版ウィキペディアより

最初の防御施設は、台湾が満洲人の率いる中国の清朝の支配下にあった1720年に築かれた。1874年の日本の出兵の後、清の当局は近代的な砲台を築き、1880年には新しいアームストロング砲が据えられた。清仏戦争では役割を果たさなかった。台湾での戦闘は基隆周辺で行われ、封鎖の間もフランス艦はこの港に近づかなかった。

日清戦争の結果、下関条約により台湾は日本に割譲された。しかし現地の部隊は戦い続けた。1895年10月12日、有地品之允提督の指揮する艦隊（巡洋艦「吉野」「浪速」「秋津洲」「八重山」「済遠」（元は中国の済遠で、威海衛で捕獲）、およびコルベット「比叡」）が打狗（現在の高雄）に到着し、翌日攻撃を行うとして外国人に退避を促した。外国人は砲艦HMSツイードと二隻の曳船に乗って退去した（戦闘が終わると戻ってきた）。10月13日午前7時、日本艦は「約6,000ヤードの距離から打狗の砲台に砲撃を開始した。最初の30分間は砲台も応射したが、その後は砲が沈黙した……砲台は24発を撃ち、最も見事な一発は猿山砲台の8インチ後装アームストロング砲によるもので、浪速艦から約500ヤードの水面に着弾した」。日本軍は午後の早い時間に砲台を占領し、損害は皆無であった（中国兵4名が戦死した）。 日本統治時代、砲台は使われなかった。 第二次世界大戦後、この丘は中国軍によって要塞化された。岩に穿たれた軽砲および機関銃の陣地は今日も見ることができる。

長方形の広場を囲む要塞化された兵舎で、屋上には近接防御用の胸壁を備える。二つの門のうち、一つは砲座に通じ、もう一つはかつての南の正門であった。そこには漢字の銘があり、「南に威を振るう」とでも訳せるものだったが、「威を振るう」にあたる文字は吉野の砲弾によって撃ち飛ばされた。残る部分は今も見ることができ、歴史の皮肉な名残となっている。

英語版ウィキペディア「Cihou Fort」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

旗後砲台は、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,184位（全8,134件中）、台湾の21件では6位にランクされています。1720年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の21%より古い城です（18世紀に創建されたアトラス収録の556件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が1件あります。最寄りの日帰りガイドは43キロ先の台南市です。台湾が他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗