Llansteffan Castle

スランステファン城（ウェールズ語：Castell Llansteffan）は、ウェールズ、カーマーゼンシャーのスランステファンにある私有の城で、カーマーゼン湾のタウイ川河口を見下ろしている。

城ははるかに古い鉄器時代の岬の砦の上に建っており、スランステファンが数千年にわたって人の住む土地であったことを示している。城が立つ丘はタウイ川の河口を制する位置にある。丘は木々が伐り払われ、歩兵が弓兵の攻撃にさらされやすいようにされていたと思われる。 もとの土塁は今も見ることができ、近世の城の防御体系の一部として使われていた。城本体は土塁の環の内側に収まっている。

城は1100年以降、ノルマン人によるウェールズ侵攻の一環として築かれ、マーミオン家に与えられ、その後、婚姻を通じてカムヴィル家に渡った。

1146年、この地域の主要なノルマン人入植者であり、フィッツジェラルド家の一員であったスランステファン領主モーリス・フィッツジェラルドとその兄弟エムリン領主ウィリアム・フィッツジェラルドの軍勢に対し、マレディッド・アプ・グリフィズによって城は攻略された。

城は1158年にノルマン人によって奪回された。1215年、ルウェリン大王が城をウェールズ側のために再び奪い、1223年以降のある時点でカムヴィル家が取り戻した。1257年に城はルウェリン・アプ・グリフィズの手に落ちたが、1260年代までにカムヴィル家に戻った。 1367年までに、城は劣悪な状態にあると記された。

城は1403年と1405年ごろの二度、オワイン・グリンドゥールの軍勢によって攻略された。1408年にサー・ジョン・ペンネスによって奪回された。城は後に王室に与えられ、二塔の門楼は住居に改造された。

私有であるこの城は、カドゥとの保護管理証書のもとにある。2024年以降、カドゥは両言語の名称を統一する取り組みの一環として、英語でもウェールズ語名 Castell Llansteffan を用いている。

2022年、全6回のテレビシリーズ『Teulu'r Castell』（「城の家族」の意）がウェールズ語チャンネルS4Cで放送された。このシリーズは、数年前に非公開の取引で100エーカーのプラス農場を、スランステファン城の所有権と管理責任を含めて購入した実業家マリアン・エヴァンズと、その夫と二人の娘を追ったものである。エヴァンズ一家は農場の建物を改修し、城を結婚式場として整備していく。

英語版ウィキペディア「Llansteffan Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Llansteffan Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,835位（全8,131件中）、ウェールズの100件では46位にランクされています。1192年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の79%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が8件あります。最寄りの日帰りガイドは35キロ先のスウォンジーです。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗