ニューキャッスル城

ニューカッスル城（ウェールズ語: Y Castell Newydd）は、南ウェールズ、グラモーガンのブリジェンドの町の中心部を見下ろすニューカッスルのニューカッスル・ヒルにある中世の城である。当初は、ノルマンの男爵ロバート・フィッツハモンによってこの地にリングワークが造られた1106年にさかのぼると考えられていた。優れた石造の一部は残っているが、今日、城は廃墟となっている。

ニューカッスル城は、ノルマン人のウェールズ侵攻の一環として、グラモーガンの伝説的な十二騎士の一人ウィリアム・ド・ロンドルによって1106年に当初リングワークとして建設された。ウィリアム・ド・ロンドルはノルマンの男爵ロバート・フィッツハモンに忠実な騎士であり、ニューカッスルの防御はフィッツハモンの領主権の最西端を示していた。当時この地域でノルマン人が築いた3つの城の一つであり、他はコイティ城とオグモア城である。

防御は、1183年の死の直前の第2代グロスター伯ウィリアム・フィッツ・ロバートによってか、ウィリアムの死に際してグラモーガンの領主権を引き継いだヘンリー2世によって強化された。追加の工事では、長さ40 mの中庭を囲む厚さ2 mの帷幕壁が建設された。これらの新しい防御の主たる理由は、アヴァンのウェールズ人領主モーガン・アプ・カラドグに率いられたグラモーガンでの蜂起への対応であったと考えられている。ヘンリーは1189年に没し、ニューカッスルの所有はジョン王子に移ったが、彼はその年に城をモーガン・アプ・カラドグに引き渡した。モーガンが1208年頃に没すると、息子のレイソンが継いだ。1214年頃と考えられるレイソンの死に際して、城はジョン王の最初の妻であるグロスター女伯イザベルの所有となった。1217年に所有は再び変わり、短期間アングロ・ノルマンの男爵ギルバート・フィッツ・リチャードのもとにあったが、彼は同年に城をギルバート・ド・ターバヴィルに引き渡し、ターバヴィルはコイティ城に住み続けることを好んだ。

城は石造、とりわけノルマン様式の戸口の高い質で知られる。これは12世紀後半のもので、おそらく高い帷幕壁と、それが支える二つの方形の塔と同時期に建設された。西の塔は基部のみが残るが、南の塔は3階建てである。これは16世紀に居室として改造され、その際にチューダー様式の窓と暖炉が加えられた。

英語版ウィキペディア「Newcastle Castle, Bridgend」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

ニューキャッスル城は、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,674位（全8,131件中）、ウェールズの100件では66位にランクされています。1106年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の86%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が11件あります。最寄りの日帰りガイドは28キロ先のスウォンジーです。ウェールズが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗