Altenburg (Bamberg)

アルテンブルクは、ドイツ南部バンベルクの七つの丘のうち最も高い丘の上に建ち、町を見下ろす城である。バイエルン州の一地方であるオーバーフランケンに位置し、少なくとも1109年に遡る。

アルテンブルクが初めて言及されたのは1109年である。「古い城」を意味するその名は、当時すでに古いとみなされていたことを示しており、その起源は1000年以前に遡る可能性がある。

1109年、城は聖ヤコブ参事会に属する教会財産であり、軍事的重要性はほとんどなかった。14世紀後期になってようやく、司教侯たちは城を町を見下ろす要塞化された居館へと発展させた。

1251年の証書は、城をわずか4か月間だけビルフェルスハイムの司教ハインリヒ1世の一時的な管理下に置いた。聖ヤコブ参事会は所有者であり続けた。司教侯による実効支配は1307年頃に始まり、それ以降1553年まで、城は彼らの第二の居城として機能した。

1553年、第二次辺境伯戦争の際、ブランデンブルク＝クルムバッハ辺境伯アルブレヒト・アルキビアデスの軍が城を降伏させ、居住用の建物を焼き払った。主塔、外壁、門塔の中核部分は残り、門塔は1554年から1556年にかけて司教ヴァイガント・フォン・レトヴィッツのもとで再建された。1586年に司教たちがガイアースヴェルト宮殿へ移った後、廃墟となった城は一時期、国事犯の監獄として使われた。

1801年、バンベルクの医師アーダルベルト・フリードリヒ・マルクスが荒廃した城の一部を400グルデンで購入し、残っていた門塔を夏の隠れ家として住めるようにして、建築群を取り壊しから救った。体系的な修復は1818年以降にようやくアルテンブルク協会によって実施された。マルクスの友人であった作家E・T・A・ホフマンは、バンベルク時代（1808年～1813年）に城壁の塔の一つで保養を求めた。

1818年、バンベルクの市民たちはアルテンブルク保存のための協会を設立し、城を4,800グルデンで購入した。今日アルテンブルク協会として知られるこの協会は、王室郵便局長アントン・フォン・グラーフェンシュタインの発案によるものである。

1952年から1982年まで、ドイツ最後の城の熊とみなされたポルディという名のヒグマが、城のツヴィンガー（囲い地）で暮らした。ツヴィンガーは今も残っているが、現在は熊の展示用模型があるだけで、剥製にされたポルディの頭部はバンベルクの自然史博物館で展示されている。

英語版ウィキペディア「Altenburg (Bamberg)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Altenburg (Bamberg)は、アトラスの城の知名度ランキングで世界2,013位（全8,131件中）、ドイツの505件では154位にランクされています。1109年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の86%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の563件のひとつ）。 Wikipediaの記事は直近60日で3,265回読まれ、アトラス収録の77%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が2件あります。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗