Dough Castle

ドウ城（アイルランド語: Dumhach Ui Chonchuir — 「オコナー家の砂州」）は、アイルランド西部クレア県のラヒンチにある廃墟となったタワーハウスである。14世紀初頭にオコナー家によって築かれたが、当初の建造物は何も残っていない。

ドウ城はクレア県キルマクレヒー教区のドウのタウンランドに位置する。イナ川とディーラ川が合流した河口の南側にある。

城は1306年、当時コーコムローの領主であったオコナー家によって最初に築かれた。一族の主要な拠点として機能し、陸上と水上の両方の交通を制御できる戦略的要地であるイナ川の河口に置かれた。1422年にはここに城があったことが言及されているが、今日残る構造物はすべて後代のものである。

1471年、族長が甥たちによって城内で殺害され、現在のラヒンチのメインストリートの端にあたる場所に埋葬された。彼を記念してケルンが築かれ、これがラヒンチの公式なアイルランド語名 Leacht Ui Chonchuir（「オコナーのケルン」）の由来となった。

1584年にはサー・ドナル・オブライエンの一族が所有しており、そのうちの一人ダニエルは、1641年のアイルランド反乱で脅かされたイングランド人入植者に「もてなしのある人道的な」避難所を与えた。

その行いの見返りとして、ドウ城はクロムウェル軍による破壊や損壊を免れた。1654年、クロムウェル軍の将校スタッバー大佐が城を取り壊しから救い、1675年の時点で城にはなお完全な塔と2階建ての住居があった（片側に大きな2階建ての住宅が付属した、胸壁のある高い塔と記述されている）。平たいアーチと石板のまぐさを備えた大きな窓が、古い狭間窓に取って代わった。

現在の廃墟は、城が砂州の上に建てられていたことによる度重なる崩落の結果である。1839年以前に一方の側が崩れ、1883年には煙突を含むかなりの部分が崩落した。これらの砂州は、伝承によれば今なおこの地に現れるという妖精の王子ドン・ドゥハッハ（砂丘のドン）の住処であったと伝えられる。橋の近くの砂丘にも幽霊が出るという。城からリスキャナーへ通じ、財宝で満たされていたとされる地下通路の痕跡は見つかっていない。

英語版ウィキペディア「Dough Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Dough Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界6,250位（全8,134件中）、アイルランドの173件では135位にランクされています。1306年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の62%より古い城です（14世紀に創建されたアトラス収録の604件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が7件あります。最寄りの日帰りガイドは41キロ先のゴールウェイです。アイルランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗