Handaberd

ハンダベルド（アルメニア語: Հանդաբերդ）は、レフ城（アゼルバイジャン語: Lex qalası または Löh qalası）またはレヴ城としても知られ、アゼルバイジャンのカルバジャル地区、レフ村とクナラヴァン村の近く、レフチャイ川の右岸に位置する9世紀の要塞である。アルメニアのハチェン公国の統治者アトルネルセフ1世によって建てられ、彼はそこに居住した。

カルバジャルの高地にある複数の城の一つであるハンダベルドは、アイルム渓谷の上、深い森に囲まれた高い山稜の上に、ガンルケンド村のそばを流れるレフチャイ川の右岸から600メートル（2,000 ft）のところに築かれた。ハンダベルドは10世紀のアルメニアの歴史家モヴセス・カガンカトヴァツィによって「ハンドゥ・ベルド」として初めて言及され、彼はその著作『アルバニア史』の中で、この要塞は9世紀第2四半期にハチェンのアトルネルセフ公によって建てられたと記した。シュニク朝の一分家の一員であったアトルネルセフは、歴史的なアルメニアの州アルツァフにほぼ相当する地域を支配した。ハンダベルドはハチェン公国のツァル地方（上ハチェンとしても知られる）に位置していた。アトルネルセフの居所として、また死刑を宣告された囚人の牢獄として用いられた。

近くのアルメニアの修道院ダディヴァンクに保存されているハチュカルの一つに刻まれた銘によれば、1142年から1182年までハンダベルドは上ハチェン公ハサン1世ヴァフタンギャンに属していた。アトルネルセフの下での当初の建設からしばらく後、要塞は大きく拡張された。1250年頃、要塞はアルメニアの歴史家キラコス・ガンザケツィの著した歴史に言及されている。ある伝説によれば、要塞はキリキア・アルメニア王レヴォン1世が送った資金で修復され、彼を称えてレヴォナベルド（その変形は下記参照）と呼ばれた。

ハンダベルドの銘文は19世紀半ばにフランスの東洋学者マリー＝フェリシテ・ブロッセによって研究された。要塞の東1キロメートル足らずのところには同名の中世修道院複合施設があり、これも発掘されている。

要塞は歴史的に、レフ（レフチャイ川のアルメニア語名でもある）、レヴァガラ、レフカラ、レヴォナベルド、ロハベルド、ハンドベルド、ハンドゥベルドなど、さまざまな名称と表記で呼ばれてきた。

英語版ウィキペディア「Handaberd」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Handaberdは、アトラスの城の知名度ランキングで世界4,873位（全8,131件中）、アゼルバイジャンの45件では26位にランクされています。約850年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の94%より古い城です（9世紀に創建されたアトラス収録の65件のひとつ）。最寄りの日帰りガイドは54キロ先のギャンジャです。アゼルバイジャンが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗