Useldange Castle

ユーゼルダンジュ城（ルクセンブルク語：Buerg Useldeng、フランス語：Château d'Useldange、ドイツ語：Burg Useldingen）は、ルクセンブルク西部のユーゼルダンジュ村にある中世の城で、現在は主に廃墟となっている。この場所は一年を通じて見学でき、視覚に障害のある来訪者のための特別な配慮がなされている。

城は村の中心の小高い丘に建ち、アテール川を見下ろす。廃墟は、特に外壁と円塔の一つにおいて、中世の城の姿をよく伝えている。かつての幅10m（33フィート）の堀に架かる橋が城への通路となっている。高さ25m（82フィート）の主塔が敷地の中央に立つ。

城はユーゼルダンジュ領が成立した12世紀に遡ると思われる。初期の領主の一人にテオボー・デュゼルダンジュがいる。13世紀半ばに一族が断絶した後、ジャン・ド・ロドマシェールがイルムガルト・ド・ブーレとの結婚により1415年に正統な所有者となった。1479年、マクシミリアン1世は所領を没収し、バーデンのクリストフに維持管理を委ねた。フランスとブルゴーニュの戦争の結果、城とその礼拝堂は深刻な損害を受けた。城を相続したナッサウ＝ヴィアンデンのヴィルヘルムは、1674年にエヴェルランジュのフランソワ＝セバスチャン・バウルに売却した。城は次第に荒廃し、礼拝堂は1903年に破壊された。

1924年、ユーゼルダンジュ出身のアメリカ移民エマ・（ヴォルフ）・クーン夫人が戻って廃墟の城を購入した。1934年に壁を補強した後、一家は城の居館の廃墟の上に近代的な建物を建てた。それは現在、町役場となっている。城はルクセンブルク国家によって修復が進められている。

城は一年を通じて見学者に開かれている。障害のある来訪者や視覚の弱い来訪者がこの場所を体験できるよう、特別な配慮がなされている。

英語版ウィキペディア「Useldange Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Useldange Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,024位（全8,131件中）、ルクセンブルクの46件では25位にランクされています。1100年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の86%より古い城です（11世紀に創建されたアトラス収録の325件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が33件あります。最寄りの日帰りガイドは20キロ先のルクセンブルク市です。ルクセンブルクが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗