ウクライナ · 12世紀
メルドヴェン・イサル（イサル・カヤとも）は、アイ・ペトリ・ヤイラの断崖のそばにある同名の山頂に位置する12〜13世紀の小さな中世要塞の廃墟で、シャイタン・メルドヴェンの上側出口の北およそ250mにある。
この小要塞は12世紀に地元の領主たちによって山道の警護と監視のために築かれた。面積0.3ヘクタールの要塞は断崖に囲まれた岩の支脈を占め、北と東から近づくことができ、そこには門塔を備えた総延長約100mの壁が築かれていた。内部には小さな教会（6.35×3.75m）と住居・付属建物がいくつかあった。要塞内に水源はなく、このことから研究者たちは、このイサルが戦闘単位というより見張り所としての機能を意図していたと結論づけている。要塞は13世紀に地元の山地封建領主たちの何らかの内紛で滅びた。
廃墟に関する最初の文書記録は1830年代にペーター・ケッペンが（地元住民の話をもとに）残したもので、1934年に考古学者ニコライ・エルンストが廃墟を発見し、論文「クリミア南岸の歴史・考古学的記念物」で公表した。1967年に地質学者で考古学者のフィルソフがイサルの試掘を行い、主要な研究は1979〜1980年の調査隊によって実施され、その結果、要塞の年代と、可能な範囲での文化的・民族的帰属が明らかにされた。峠の当初の警備所は時とともに人口30〜40人の小さな地方封建拠点へと変わり、住民は軍事的機能のほかに自給的農業を営み、ケルソネソスとの交易を維持していたと推定される（例えば要塞の建物の屋根瓦の大部分はそこから来ている）。
ロシア語版ウィキペディア「Мердвень-Исар」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
Merdven-Isarは、アトラスの城の知名度ランキングで世界8,995位（全9,079件中）、ウクライナの195件では194位にランクされています。約1200年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の75%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の756件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が25件あります。最寄りの日帰りガイドは33キロ先のセヴァストポリです。ウクライナが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
インタラクティブ地図で見る →