ドイツ · 12世紀
Stein Castle (Saxony)は、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,638位（全9,040件中）、ドイツの714件では492位にランクされています。1200年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の75%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の763件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が4件あります。最寄りの日帰りガイドは49キロ先のカルロヴィ・ヴァリです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
シュタイン城（ドイツ語: Burg Stein または Burg und Schloss Stein）は、ドイツ東部ザクセン州のハルテンシュタイン基礎自治体シュタイン村にあり、ツヴィッカウの南東、ツヴィッカウアー・ムルデ川の岩がちな岸辺に位置するザクセンの城である。
城のすぐ上流のムルデ川には堰がある。せき止められた川は四つの大きな水車を備えた製粉所を動かした。1788年には、その製粉強制権（Mahlzwang）が古い製粉所からこの製粉所へ移された。その排他的な製粉権の結果、いくつもの製粉道がシュタインへ通じていた。1912年には、川の対岸で邸宅ヴォルフスブルン館（Schloss Wolfsbrunn）の建設が始まった。イーゼンブルク城の廃墟はわずか2キロメートル上流にある。ランゲンバッハの方角には、かつてオーバーオプリッツ村とニーダーオプリッツ村があり、シュタイン城に属していたが、おそらくフス戦争中に破壊された。
エルツ山地の入植は12・13世紀に、とりわけ川沿いに始まった。渡河点と修道会の施設（Niederlassungen）は要塞化された拠点によって守られた。ツヴィッカウアー・ムルデ川沿いには数多くの城が築かれた。
城の建設はおそらく1200年頃、ムルデ川南岸のすぐそばにある角閃石の岩の上で始められた。この最も古い部分は今日の上城（Oberburg）をなし、円形のベルクフリート、大広間を備えたパラス、そして防壁からなる。その建築にはなおロマネスクの影響が見られる。この要塞はおそらく、当時まだ邸宅すなわちシュロスに改築されていなかったハルテンシュタイン城の外郭としても機能していた。
建物の残りの要素はより新しい。南西の尖った円塔は14世紀に建てられたと思われ、下城（Niederburg）の他の部分は15世紀末のものである。上城のベルクフリートは16世紀に一層の増築（Aufbau）によって高められた。
かつて城のそばには浅瀬があり、後には渡し船のほか、木造や石造の様々な橋があった。そのいくつかは古い図に屋根付きで描かれている。橋の通行料は1924年まで徴収されていた。より近代的な鋼アーチ橋（Stahlbogenbrücke）は1945年にSSによって爆破され、1950年以降はその場所にコンクリート橋が架けられている。
英語版ウィキペディア「Stein Castle (Saxony)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
インタラクティブ地図で見る →