ポーランド
シフィニ城（ポーランド語：Zamek Świny、かつてのドイツ語名：Schweinhausburg）は、もとはグルト（環濠集落）であり、その場所には5世紀にはすでに砦が存在していた。ルバヴェツ峠を押さえるこの地は、1108年のコスマスの記録に「Suini in Poloniae」としてグルトが記されている。おそらくその後まもなくグルトは軍事的な要塞へと拡張され、その時期にはカステラン（城代）の座所であった。城は教皇ハドリアヌス4世の教皇勅書に言及されている。
13世紀までに、1230年のタデル、1242年のヤクサ、1248年のシフィンのピョトルなど著名な所有者がいた。1270年代、ボルコ1世厳格公の決定により、より新しいボルクフ城にカステラニアとしての地位を奪われた。1272年までに城は騎士の所有へと移り、ヴロツワフ公ボレスワフ長身公の文書に「dominus Jan de Swin」が言及されている。1313年には、シフィドニツァのベルナルトの随員としてPiotr de Svyneが記録されている。シフィンク家（フォン・シュヴァイニヒェン家）が14世紀初頭に所有し、1323年にはHenricus de Swynが所有者として記録されている。ボルクフ城が築かれた後、城は重要性を失い始めた。
14世紀半ば、シフィンク家は木造の防御施設を、厚さ2.5メートルの壁をもつ石造4階建ての居住兼防御塔に置き換えた。塔は12メートル×18メートルで、地下室を備え、切妻屋根を頂いていた。そのゴシック様式の入口ポータルは今も残っている。
15世紀半ば、ギュンツェル・フォン・シュヴァイニヒェンが二つの切妻をもつ住居棟と新たな周壁を加えた。1614年から1660年にかけて、ヨハン・ジギスムント・フォン・シュヴァイニヒェンが城をルネサンス様式の邸宅に改造した。彼はまたシフィニに神智学のサークルと神秘主義・神智学の蔵書室を設けた。神秘家ヤーコプ・ベーメは1624年に城に滞在し、『渇望し飢えた魂への書簡』を著した。
1702年に小ゲオルク・エルンスト・フォン・シュヴァイニヒェンをもってシフィンク／フォン・シュヴァイニヒェン家の家系が断絶した後、城は1713年にセバスティアン・ヘンリク・フォン・シュヴァイニツが相続した。フス戦争と三十年戦争を生き延びたにもかかわらず、城は1762年の七年戦争中にロシア軍によって略奪された。1840年、1848年、1868年の暴風と1876年の火災がさらなる被害をもたらした。荒廃する構造物を保全する取り組みは1931年に始まり、1936年から1937年にかけて部分的な修復が行われた。
英語版ウィキペディア「Świny Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
Świny Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界3,562位（全9,035件中）、ポーランドの397件では129位にランクされています。 Wikipediaの記事は直近60日で1,574回読まれ、アトラス収録の63%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が16件あります。最寄りの日帰りガイドは23キロ先のヴァウブジフです。地域別マップ「下シロンスク」に収録された80件のひとつです。ポーランドが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
インタラクティブ地図で見る →