Lions' Gate

Brama Lwów (hebr. שער האריות, w transkrypcji: Sza'ar ha-Arajot, dosł. „Brama Lwów”, arab. باب الأسباط, w transkrypcji: Bab al-Asbat, dosł. „Brama Plemion”), zwana także Bramą św. Szczepana, jest jedną z siedmiu otwartych bram Starego Miasta w Jerozolimie. Prowadzi do Dzielnicy Muzułmańskiej Starego Miasta.

Początek tradycyjnego chrześcijańskiego nabożeństwa upamiętniającego ostatnią drogę Jezusa z więzienia na ukrzyżowanie, Via Dolorosa, znajduje się przy Bramie Lwów, nazywanej przez chrześcijan Bramą św. Szczepana. W murze nad bramą wykuto cztery lwy, dwa po lewej i dwa po prawej stronie. Sulejman Wspaniały kazał wykonać te rzeźby dla uczczenia osmańskiego zwycięstwa nad Mamelukami w 1517 roku. Legenda głosi, że poprzednik Sulejmana, Selim I, śnił o lwach, które miały go pożreć z powodu jego planów zrównania miasta z ziemią. Został oszczędzony dopiero po tym, jak obiecał chronić miasto, budując wokół niego mur. To sprawiło, że lew stał się heraldycznym symbolem Jerozolimy.

Historyk Moshe Sharon zwraca uwagę na podobieństwo rzeźbionych kotów do podobnych par w Dżisr Dżindas i Kasr al-Basza w Gazie. Wszystkie przedstawiają tego samego mameluckiego sułtana, Bajbarsa. Sharon szacuje, że wszystkie pochodzą z około 1273 roku n.e.

Brama jest częścią zachowanych murów miejskich, wzniesionych przez osmańskiego sułtana Sulejmana w 1538 roku. Mury ciągną się na około 4,5 kilometra (2,8 mili) i wznoszą się na wysokość 5–15 metrów (16–49 stóp), przy grubości 3 metrów (9,8 stopy). Łącznie mury Starego Miasta zawierają 43 wieże obserwacyjne i 11 bram, z których siedem jest obecnie otwartych.

W 1967 roku, podczas wojny sześciodniowej, to przez tę bramę izraelscy spadochroniarze wdarli się na Stare Miasto Jerozolimy, a także zajęli resztę Jerozolimy Wschodniej oraz cały Zachodni Brzeg, Judeę i Samarię, należące wówczas do Jordanii.

Tłumaczenie maszynowe artykułu „Lions' Gate” w angielskiej Wikipedii, CC BY-SA 4.0.

Lions' Gate zajmuje 608. miejsce na 7044 w rankingu rozpoznawalności zamków tego atlasu i 4. wśród 10 obiektów na Terytoriach Palestyńskich. Powstał w 1538 i jest starszy niż 41% datowanych obiektów atlasu — jeden z 687 obiektów atlasu powstałych w XVI wieku. Zobacz w statystykach zamków, jak wypada Terytoria Palestyńskie.

Zobacz na interaktywnej mapie zamków →

Przeczytaj całą historię w Wikipedii ↗