Botenlauben Castle

ボテンラウベン城は、バイエルンの温泉町バート・キッシンゲンの一地区であるライタースヴィーゼンにある城跡である。

この城は、ミンネジンガーであり十字軍士でもあったオットー・フォン・ボテンラウベンと、その妻ベアトリクス・ド・クルトネー（フラウエンロート修道院の創設者夫妻）の住まいであり、二人は1220年から1242年まで滞在した。城が建てられた正確な年は不明だが、一般には1180年頃とされている。名はおそらく「Boto」（建築者の名）と Laube（住居の意）に由来する。1234年、城はヴュルツブルク司教領の、司教ヘルマン1世フォン・ロプデブルクの支配下に入った。1242年、城は司教区の役所の行政中心地となった。それは最終的にドイツ農民戦争後の1525年にエーベルンハウゼンへ移され、1670年に完全に解体された。

農民戦争の間、城はアウラ・アン・デア・ザーレの農民たちの犠牲となった。伝説によれば、農民たちは裏切り者の料理人によって城内に入れられたが、その料理人は金貨で報われるどころか、農民たちに目を潰されて殺され、以来その亡霊は嵐の夜に城をさまよい、まな板を刻んでいるという。

農民の反乱が失敗した後、彼らは破壊した城の再建を強いられた。1553年、「辺境伯戦争」の際に城は最後に破壊され、17世紀以降はライタースヴィーゼンの住民の石切り場として利用された。

1830年頃、人々がロマン主義の時代と中世に関心を持ち始めたことで、この状況は終わりを迎えた（1881年の「ボテンラウベン協会」設立で決定的に体現された）。当初から一貫した指導理念は城を観光名所にすることであり、20世紀初頭にはそれがより歴史的な関心へと変わった。20世紀後半には、城はいくらかの修復工事を受けた。今日、中世の城での生活は毎年9月の「城祭り（Burgfest）」で記憶され、再現されている。

英語版ウィキペディア「Botenlauben Castle」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Botenlauben Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,641位（全8,134件中）、ドイツの505件では434位にランクされています。約1180年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の80%より古い城です（12世紀に創建されたアトラス収録の564件のひとつ）。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む ↗