ドイツ
ドラッヘンフェルス城は、ラインラント＝プファルツ州のブーゼンベルク村近郊にある廃山城である。プファルツの森の南部にあたるヴァスガウ地方のドイツ側半分に位置する。
ドラッヘンフェルス城は、独仏国境の北約7キロメートル（4マイル）、海抜368メートル（1,207フィート）の尾根上にある、長さ150メートルの同名のブントザントシュタイン（斑砂岩）の岩の上にある。岩の最も高い部分は主塔（ベルクフリート）とされた。現在の姿から、塔の遺構は地元の人々に「Backenzahn（臼歯）」として知られ、ラインラント＝プファルツで最も印象的な城の一つとなっている。
ドラッヘンフェルスからほど近い場所に、他にもいくつかの歴史的な城がある。南東わずか3キロメートル（2マイル）にベルヴァルトシュタイン、同程度の距離の北西にダーンの三城、北東6キロメートル（4マイル）にリンデルブルン、そして独仏国境上の城群——ヴェーゲルンブルク（ドイツ側）とホーネック、レーヴェンシュタイン、フレッケンシュタイン（いずれもフランス側）——が南西10キロメートル（6マイル）にある。
城の対面の岩塊、いわゆるブーフカンマーフェルスには人の手による部屋が刻まれており、これは標高420メートル（1,380フィート）のハイデンベルクにある。これらハイデンカンメルンの年代と用途は不明であり、ドラッヘンフェルスの前哨であった可能性が推測されている。
城の名は、城の古い大広間の砂岩の壁に彫られた竜に由来する可能性がある。しかし年代が特定されていないため、城の名にちなんで竜が壁に刻まれたという可能性もある。
城の起源はおおむね不明である。ここでの考古学的発見は13世紀半ばに年代づけられるが、城は12世紀初頭にはすでに存在していた。1209年、ドラッヘンフェルスのコンラートとヴィルヘルムの兄弟が記録に初めて言及される。歴史家ヨハン・レーマン（1797年–1876年）は、1219年から1221年の間にホーエンシュタウフェン家に仕えたブルクハルト・フォン・ドラッヘンフェルスの名を挙げているが、典拠は示していない。他の文書は、1288年にドラッヘンフェルスのルドルフとアンゼルムの従兄弟同士とヴォルムス司教との間の争いが解決されたことを裏づけている。この二人の従兄弟の現存する最古の印章には、尖形盾（Spitzschild）に竜が描かれている。
英語版ウィキペディア「Drachenfels Castle (Wasgau)」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。
Drachenfels Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,220位（全9,079件中）、ドイツの711件では441位にランクされています。 Wikipediaの記事は直近60日で1,299回読まれ、アトラス収録の58%より多くの読者を集めています。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が29件あります。最寄りの日帰りガイドは36キロ先のカイザースラウテルンです。ドイツが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。
インタラクティブ地図で見る →