Vranov Castle

岩城ヴラノフ（ドイツ語: Wranow）は、今日チェコ語ではしばしばスカーリ（Skály）またはスカーラ（Skála）と呼ばれ、また一部をもって全体を表す形でパンテオンとも呼ばれる。イゼラ川の谷を見下ろすチェスキー・ラーイ（ボヘミアの楽園）のマラー・スカーラ（クラインスカル）近くに位置する。中世の岩城のうち、岩を削り出した一連の部屋、通路、階段、梁受けの切り込み、さらに城の井戸が今日まで残っている。数百メートルに及ぶこの複合施設は、ボヘミアで最も広大かつ最大の岩城とみなされている。

城は今日なお、いわゆるパンテオンによって地域を超えた名声を保っている。これは当時の所有者ツァハリアス・フォン・レーミシュ男爵が解放戦争終結の直後に彫刻家フランツ・ペトリヒに造らせた広壮な施設で、ロマン主義の精神による城の大規模な改造に相当した。パンテオンはとりわけドイツおよびハプスブルクの歴史における数多くの軍事的英雄を記念するが、チェコの人物も考慮されている。その構想はヴァルハラの構想の先取りと解釈されてきた。中心をなすのは、解放戦争の時代の主導的人物に捧げられた岩に囲まれた空間であり、個々の壁龕には同盟諸君主（皇帝アレクサンドル1世、皇帝フランツ1世、国王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世）の胸像が置かれていた。さらにロシア、オーストリア、プロイセン各国の司令官が二名ずつ顕彰されている。すなわちシュヴァルツェンベルクとコロレド＝マンスフェルト（オーストリア）、プラートフとオステルマン（ロシア）、およびブリュッヒャーとクライスト（プロイセン）である。この施設は今日までに大部分が荒廃したが、その構想は今もはっきりと見て取れる。中心の元の銘文は次のように記されていた。

城のもう一つの際立った特徴は、岩に刻まれたドイツ語の数多くの箴言、警句、詩であり、その大半は今日もはっきりと読み取れる。

ドイツ語版ウィキペディア「Felsenburg Vranov」より機械翻訳、CC BY-SA 4.0。

Vranov Castleは、アトラスの城の知名度ランキングで世界5,280位（全8,134件中）、チェコの203件では162位にランクされています。1425年に創建され、アトラスの年代判明済みの城の51%より古い城です（15世紀に創建されたアトラス収録の455件のひとつ）。半径25キロ以内にはアトラス収録の城が12件あります。最寄りの日帰りガイドは17キロ先のリベレツです。地域別マップ「ボヘミア」に収録された159件のひとつです。チェコが他とどう比べられるかは、城の統計をご覧ください。

インタラクティブ地図で見る →

ウィキペディアで全文を読む (ドイツ語) ↗