The closest is Osaka Castle, 2 km east of the city centre; the most famous is Himeji Castle — #34 of 8,133 worldwide — 76 km west. The oldest dated site in the circle is Heian Palace, founded c. 775.
Every one of them stands in Japan — the country page shows the full national picture.